Миниатюра из коллекции Лувра, подаренная музею Жоржем Марто, первоначально, вероятно, располагалась в альбоме (муракка) напротив парной миниатюры того же стиля, которую приобрел другой коллекционер, Анри Вевер, и которая в настоящее время хранится в Галерее Саклера, Вашингтон.
Молодой человек держит в руках и читает небольшую книгу, похожую на блокнот (байаз или сафина) удлиненного («итальянского») формата с каллиграфически написанными строками, окруженными широкими полями из цветной бумаги. На страницах книги начертано с десяток слов, по-видимому, что-то из персидской любовной поэзии.
Поля страницы с «Молодым человеком» из Лувра подписаны художником Мухаммадом Мурадом. Сама центральная фигура – молодой человек в сложном наряде – работа Мухаммада Шарифа. Те же художники выполнили и вашингтонскую страницу. Насколько можно судить по стилю и подписям художников, эти шедевры искусства из Мавераннахра должны быть датированы началом XVII в., ранним этапом правления Аштарханидов (Джанидов), ханов, правивших в Бухаре с 1599 г. В то время большим влиянием в Бухаре пользовалось семейство Джуйбарских шейхов Накшбандийа, которые также могли быть покровителями наших художников.
