С 2018 года продолжается работа по переизданию трудов выдающихся ученых Узбекистана, таких, как Галина Пугаченкова, Михаил Массон, Эдвард Ртвеладзе.
В рамках III Конгресса Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана было принято постановление о переиздании трудов выдающихся ученых Узбекистана, таких, как Галина Пугаченкова, Михаил Массон, Эдвард Ртвеладзе и др.
Проект направлен на более широкое ознакомление с трудами выдающихся ученых путем переводов монографий на узбекский, русский и английский языки. Это позволит намного шире познакомить национальную и международную общественность с трудами тех, кто отдал многие годы своей жизни изучению науки и культуры нашего народа.
Проектом уже были переизданы книги Э. Ртвеладзе «Александрия Оксианская — Кампыртепа: город-крепость на берегу Окса», «Кушанское царство: династии, государство, народ, язык, письменность, религии» и «Великий Индийский путь», а также книга Г. А. Пугаченковой «Искусство зодчих Узбекистана. Мавзолей Араб-Ата» (из истории архитектуры Мавераннахра IX-X вв.). Вы можете скачать их тут.
Готовятся к переизданию книга М. Е. Массона «Из воспоминаний среднеазиатского археолога», продолжается работа над переизданием книги Галины Анатольевны Пугаченковой «Очерки искусства Средней Азии». В перспективных планах – книги таких выдающихся исследователей, как Ремпель, Болелов, Писарчик и других.
Эдвард Ртвеладзе, председатель научного совета Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана, научный руководитель проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», академик Академии наук Республики Узбекистан:
– Несомненно, многие отечественные и зарубежные ученые, занимающиеся изучением культурного наследия Узбекистана, будут использовать эти книги, поскольку они представляют собой важнейший источник, зачастую малоизвестный, и к тому же являются фундаментом для дальнейших изысканий. Эти книги, по существу, важнейший первоисточник для более конкретного и углубленного понимания великого наследия нашей страны во всем многообразии его проявлений
