Два врача, служившие династии Бабуридов

Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан был образован в 1943 году на базе Восточного отдела Государственной публичной библиотеки Узбекистана (ныне – Национальная библиотека имени Алишера Навои).

В 1957 году Институту присвоено имя великого средневекового ученого-энциклопедиста Абу Райхана Беруни (973–1048). В настоящее время в этой сокровищнице существует ряд фондов.

Интересны для сравнительного изучения сочинения двух ранее упомянутых придворных врачей Бабуридов – гератского врача Йусуфа ибн Мухаммада Йусуфи и Мухаммада Акбара. Трактат Йусуфи «Ситта-йи зарурийа» (Шесть необходимых условий [для здоровья]) представлен в шести списках, из которых художественно оформленная рукопись, датированная 1798 г. , выполнена в Кашмире и включена в один том с другими сочинениями Йусуфи в таком же исполнении. Труд Мухаммада Акбара «Муфаррих ал-кулуб» (Радующий сердца) представляет собой объемистый комментарий на персидском языке к ранее упомянутому «Ал-Канунча» на арабском языке Махмуда ал-Чагмини. Имеется восемь полных списков труда, самый ранний из которых датирован 1725 г.

В энциклопедических трудах,  а также в больших лечебниках показаниям пульса посвящали отдельный раздел, а некоторые врачи, искусно владеющие этим методом, писали специальные трактаты по этому вопросу. К таковым относятся два списка XIX в. «Мифтах ал-хикма» (Ключ мудрости) Дарвиша Мухаммада Хакима Киласабади, ученика известного индийского шейха – суфия Фаридаддина Шакарганджа (ум. в 1265 г.). Трактат написан на персидском языке в стихах (введение и заключение – в прозе). Имеются также: трактат на персидском языке упомянутого ранее Йусуфа ибн Мухаммада «Далаил ан-набз» (Показания пульса) в шести рукописях, из которых самый ранний – 1798 г.; «Рисала дар тахкик-и набз ва тафсира» (Трактат о пульсе и моче [больного]) Мухаммада Йусуфа-окулиста, личного врача самаркандских правителей Шейбанидов. Этот труд был посвящен Султану Саидхану (1567–1572). Список, предположительно, XVII в. , редкий – имеется только в Институте востоковедения.

В числе редких рукописей можно также отметить два ранних труда на арабском языке: «Китаб ал-хумайат»(Книга о лихорадках) Исхака ибн Сулаймана ал-Исраили (род. в 932 г.) в рукописи 1215 г.; «Шарх фусул ал-Букрат» (Комментарий к 
«Афоризмам Гиппократа») ‘Абдаррахмана ан-Нишабури (ум. после 1068 г.) в рукописи 1292 г.

Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Собрание Института Востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии Наук Республики Узбекистан" часть вторая (XXII том) в серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира".

Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.