В эпиграфике Шахрисабзкого Аксарая также имеется описание основных инициаторов его строительства.
На изображении, которую вы видите ниже, есть надпись того же содержания.
Что означает:
...[Повелел возвести сие здание] обладатель двух счастливых созвездий (Сахиб-Киран) Султан Турана и Ирана, [его одно] созвездие соединено с цветком базилика, [другое его созвездие] соединено с апрельской розой, его благовонный аромат распространен [по всему свету], его привлекательная внешность приятна, его зефир ароматный, его храбрость восхитительна. Этот господин, соединивший в себе счастье [благородных], по происхождению от богатырей…
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
