Восточные рукописи всегда интересовали французских коллекционеров.
Один из крупнейших французских коллекционеров восточных рукописей второй половины XIX в. Шарль Шефер (1820–1898) интересовался не только арабскими, персидскими, тюркскими и турецкими текстами, но собирал также и иллюстрированные манускрипты. Шефер был востоковедом и переводчиком, а после 1871 г. – профессором и директором Французской школы восточных языков. Будучи эрудитом, он переписывался со многими учеными по всему Ближнему Востоку; некоторые из них присылали ему любопытные рукописи. Например, в 1890 г. Мюллер, учитель Ташкентской гимназии, отправил ему через некоего господина Бонвало две рукописи, ныне хранящиеся под шифром Supplément turc 1189 и Supplément turc 1190.
Шефер интересовался литературой на тюркских языках и историей Мавераннахра. Его коллекция рукописей была целиком приобретена французским правительством в 1899 г. и передана Национальной библиотеке Франции. Среди этих ценных приобретений есть и иллюстрированные рукописи из Мавераннахра.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ РУКОПИСИ МАВЕРАННАХРА В СОБРАНИЯХ ФРАНЦИИ" (XXIX том) в серии "Культурное наследие Узбекистана".
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
