В годы Первой мировой войны Аугст был призван на службу и отправлен на русский фронт. Однако вскоре ему удалось перейти линию фронта и сдаться в плен русским войскам. В лагере для австро-венгерских военнопленных он провел лишь короткое время, после чего, как чех, был освобожден и направлен в Туркестан в качестве землемера.
С 1917 года до своего возвращения на родину Б. Аугст работал в историческом музее Ташкента. В 1919 году он женился на Варваре Повариной, которая была руководительницей ботанической экспедиции Ташкентского исследовательского института лесного хозяйства. В этот период Аугст активно занимался нумизматикой и составил «Каталог монет Туркестанского народного музея», который охватывал поступления до 1 июня 1921 года. Он также подготовил «Добавление» к каталогу, включающее новые поступления с 1 июня по 15 октября 1921 года.
В своем каталоге Аугст описал 336 монет домусульманского периода, среди которых были греческие, аршакидские, римские и византийские монеты. Это была одна из первых попыток систематизации нумизматического материала в регионе. К сожалению, в настоящее время невозможно идентифицировать в коллекции те монеты, которые были описаны Аугстом. Позже эти описания были переработаны Михаилом Массоном, что свидетельствует о значимости работы чешского специалиста для дальнейшего изучения нумизматики в Туркестане. Его вклад оставил заметный след в истории коллекционирования и систематизации монет на территории Центральной Азии.
