Влиятельность Алишера Навои в Османском государстве достигла апогея еще при его жизни. Османские султаны отправляли ему подарки, османские поэты писали назира (поэтические подражания) на его поэмы. Был среди них и известный османский поэт Ахмед-паша, современник Навои. Ахмед-паша был учителем и визирем Мехмеда II, а позднее санджакбеем (губернатором) Бурсы при Баязиде II. Известно, что он с нетерпением ждал новых газелей Навои, которые доставлялись в Бурсу с прибывающими караванами. Создание назира к газелям Навои оставалось модным среди османских поэтов вплоть до XIX в., и даже самые великие и гордые из них, такие как Недим и Шейх Галиб, следовали этой моде.
Под влиянием Навои некоторые авторы, например, Сейди Али Рейс, творивший под псевдонимом Катиби, стали сочинять назира на чагатайском языке. Популярность Навои в Стамбуле возросла после прибытия в город последнего правителя Герата из рода Темуридов, принца Бади аз-Замана, которому поэт посвящал свои стихи. Он был доставлен во дворец сефевидского шаха Исмаила I в Тебризе после захвата Сефевидами Герата в 1510 г.
Когда, в свою очередь, Османы заняли Тебриз после решающей победы при Чалдыране в 1514 г., османский султан Селим I отправил темуридского принца в Стамбул вместе со своими придворными и гератскими художниками и обращался с ним как с королевской особой. Бади аз-Заман оставался при Османском дворе вплоть до своей смерти от чумы в 1517 г.39. Иллюстрированная османская хроника «Селимнаме», составленная примерно в 1525 г., в которой записаны события правления султана Селима I, имеет миниатюру, изображающую этого принца, сидящего вместе с султаном, что указывает на его привилегированный статус при дворе Османов.
Узнать больше вы сможете в книге-альбоме «Иллюстрированные рукописи произведений Алишера Навои в библиотеках Стамбула» (XIX том).
