В одной из надписей, сохранившейся в мавзолее Джахангира Мирзы (или Хазрата Имама), который является главным памятником архитектурного комплекса «Дар ус-садат» в городе Шахрисабз Кашкадарьинской области, записана древняя мудрость: « Умный полагается на свой труд, а глупый полагается на свои надежды».
Можно сказать, что мудрость, содержащаяся в этом писании, не потеряла своего значения и сегодня. То есть можно сказать, что мудрость в нем есть доказательство проверенной годами истины. В результате ремонта надписи и узоры сохранились лишь частично. Хотя некоторые их части были восстановлены, но эта работа успеха не имела. Надпись, которую мы цитировали выше, написана почерком сулс синими буквами на фоне растительного орнамента.
По мнению исследователей проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», полагается, что собственно сохранившаяся часть надписи была восстановлена (либо написана вновь) примерно в XIX веке, возможно, в то же время, когда была установлена новая дверь в мавзолей.
Кстати, Шараф ад-дин Али Язди в своем произведении «Зафарнама» назвал мавзолей Джахангира Мирзы (или Хазрата Имама), который является главным памятником архитектурного комплекса «Дар ус-садат» в городе Шахрисабз Кашкадарьинской области, как «чрезвычайно высокое сооружение».
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
