Самая ранняя рукопись, хранящаяся в фонде Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни – экземпляр Корана, написанный в IX в. почерком куфи. Самая поздняя – переписана в первой четверти XX в.
Один из крупных экземпляров Корана написан почерком сульс (инв. № 3962). Судя по письму, бумаге и другим признакам, он был переписан в XII в., по специальному заказу для библиотеки султана ал-Малика ан-Насира, т.е. Салахаддина (ум. в 1193 г.).
Особое внимание привлекает еще один список Корана, который отличается своим художественным оформлением. Текст переписан почерком насх с использованием позолоченного обрамления. Под ним красными чернилами написан перевод на фарси. На полях каждой страницы приведен текст «Тафсир-и Джалалайн» (Комментарии двух Джалалов [к Корану]) в начале текста есть орнаментированная заставка. Бумага изготовлена с добавлением шелка. Переплет оформлен нежными цветами, с использованием лака.
Еще одно редчайшее произведение коллекции – «Гариб ал-хадис» (Редкие [фразы] в хадисах) известного ученого Ибн Саллама. Оно переписано почерком куфи и наполовину – насхом в 955 г. (инв. № 3101). Изучение этого произведения привело к выводу, что переход от почерка куфи к почерку насх произошел в середине X в.
Хранящиеся в фонде Института рукописи свидетельствуют о том, что в формировании книжного комплекса средневековья, – развитии системы образования и распространении арабоязычных книг, созданных учеными, поэтами и писателями на протяжении многих столетий, решающую роль сыграли каллиграфы. Тысячи рукописных книг, являющихся жемчужиной мировой культуры, дошли до нас благодаря труду этих талантливых творцов, став общечеловеческой духовной ценностью.
Книги, переписанные такими каллиграфами, как Мир ’Али Табризи, Мир Имад, Йакут, Султан ’Али Машхади, Дарвиш Мухаммад Таки, Мухаммад ибн Нур, Мирза Шариф Дабир, имели не только просветительское значение, но также заняли достойное место среди уникальных образцов каллиграфического искусства в истории книжной культуры Центральной Азии.
Подробнее читайте в книге-альбоме «Собрание Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан. Часть пятая. Миниатюра и каллиграфия» (том XXV) серии «Культурное наследие Узбекистана».
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
