Ее потолки и фризы украсили самаркандские мастера по росписи уста Сиддика, уста Абдал-Захида и уста Махмуда в 1910 году. Стены украшены резным ганчем (вид местного гипса) в традиционном стиле самаркандских мастеров XIX – ХХ веков.
Полоса реставрированной надписи пролегла по периметру портала (примыкает с востока к летней мечети) и над его тимпаном (ктаба). Она написана почерками сульс и куфи. В верхней части повторяются обычные восхваления Аллаху: سبحان الله ، الحمد لله ، الله اكبر – «Слава Аллаху», «Восславление Аллаху», «Аллах велик» и т.п.
Нижняя ее полоса представляет собой фрагмент из Корана [3: 170].
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
[Мученики] радуются тому, что даровал им Аллах из своей милости, и ликуют они о тех, которые еще не присоединились к ним, следуя за ними, что над ними нет страха и не будут они опечалены.
На фризе перекрытия айвана почерком насталик написаны посвятительные стихи:
Нет божества, кроме Аллаха, Мухаммад – посланник Аллаха.
Построена [эта] высокая мечеть весною,
[Как] место поклонения рабов [Аллаха] и благородных.
Это пречистое [место] погребения сына дяди Посланника
Превратилось в символ райских садов, в место благоволения/.
О, Аллах, целым рядом Твоих милостей
Осыпь голову строителя этой [мечети],
Океан своей милости сделай обильным
И прости мои грехи, о, Прощающий!
И хоть мы рабы твои недостойные,
Вершащие грехи днем и ночью, но прости их!
Но я надеюсь на Твою щедрость,
Ибо милость Твоя безгранична, [раздаешь Ты] много прощений.
Так сшей же на тело мое одежду крепкую,
Да прикрой ею мои грехи, О Прикрывающий [прегрешения]!
Скажет мудрец [хронограмму] года постройки:
Скажи – «Обитель надежды», о, Прощающий».
Работа мастера Мухаммада Сиддика. В году 1328 [1910 – 1911].
Подробнее о надписях мемориального ансамбля можно прочитать в книге-альбоме «Самарканд. Шахи-Зинда» серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана».
