Французов очень интересовало произведение Саади «Гулистан».
«Гулистан» Саади из коллекции Марто также был, согласно колофону, переписан под руководством китабдара Султан-Мирака Мунши каллиграфом Миро Али ал-Катибом в 950/1543 г. Также указано, что было это во времена Музаффар ад-Дина Абд ал-Азиза Бахадура, хана Бухары с 1540 по 1550 гг. Книга содержит пять миниатюр. Ни одна из них не подписана, кроме той, на которой указано имя позолотчика (музаххиба) Масихá. Однако индийские библиотекари добавили атрибуцию миниатюры известному художнику Абд-Аллаху Хакани. Манускрипт находился в придворной библиотеке могольских императоров и имеет приписки Джахангира и Шах-Джахана. К сожалению, многие печати и отметки индийских библиотекарей и ученых были стерты. Позже рукопись оказалась в Иране. Информация о торговце, который продал ее Марто, отсутствует.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Иллюстрированные рукописи Мавераннахра в собраниях Франции" серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" (XXIX том).
Генеральный спонсор проекта нефтесервисная компания Eriell-Group.
