В миниатюрной живописи тема труда впервые в средневековом искусстве Востока была подробно освещена Бехзадом в миниатюрах, изображающих строительство и замка Хаварнак в данной рукописи.
До Бехзада в мусульманской миниатюре только в одном сюжете Фирдоуси «Джамшид, обучающий народ ремеслам» («Шах-наме». 1430. Тегеран. Б-ка дворца Гулистан) были изображены мастера, каждый из которых занимался своим делом – ткач, оружейник, портной, кузнец, резчик и пр. Бехзад же показал подробный процесс труда с полным знанием этого дела. Сюжет «Строительство замка Хаварнак» заимствован из поэмы Низами «Хафт пайкар» («Семь красавиц»), входящей в «Хамсу». Зодчий Симнар по приказу Бахрама пять лет трудился над постройкой замка, который после завершения строительства всех поразил своей волшебной красотой, изменяя цвет в зависимости от времени суток и погоды.
В тексте Низами дано крайне условное описание замка – он сравнивает его со сновидением. Бехзада же, как и в случае с иллюстрацией к «Зафар-наме» Йазди, привлекает возможность показать процесс строительства, который он, возможно, наблюдал в Герате, где в его время строилось много прекрасных сооружений. Несколько изменив композицию, еще более разнообразя образы строителей, он создает изобилующую реалистическими подробностями динамичную картину труда.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Наследие Камал ад-дина Бехзада в собраниях мира" серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" (L том).
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
