Внутри арочной ниши портала одной из квартальных мечетей города Шахрисабз Хазрати Малик Аждар имеются плохо сохранившиеся надписи.
Они выполнены почерками сулс и куфи буквами голубого цвета. По сохранившимся буквам и некоторым словам установлено, что здесь были написаны формулы единобожия «Калима-и таййиба» и «Калима-и шахадат», почерк куфи. В круглых картушах почеркам сулс написано: – «Во имя Аллаха, лучшего из Его имен». В центре же картушей написано «Аллах». По периметру картушей написаны имя Пророка Мухаммада и имена четырех халифов: Абу Бакр, Умар, Усман и Али.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
