При изучении надписей на восточном минарете Аксарая было установлено, что надписи на нем являются продолжением текста на главном фасаде западного пилона, расположенного на шиповой стене большого портала.
Они многократно повторяются внутри широкой полосы, которая спускается вниз по внешнему ободку пилона (справа от углового минарета) и завершается над цоколем. Декоративная лента внутри полосы разделяет полосу на картуши двух типов: вытянутые с заостренными краями, между которыми помещены малые картуши второго типа в виде шестилепестковых бутонов. В обоих картушах имеются тексты, написанные белыми буквами на темно-синем фоне.
В больших картушах первого типа повторяется текст, который начинается в симметричной полосе правого пилона: الملوك شعار و الملك اساس ا - «Справедливость – основа государства и лозунг правителей».
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
