Известно, что во времена Средневековья, особенно в эпоху правления Бабуридов, большое количество ученых и ремесленников перебралась в Индию из Центральной Азии и Ирана.
Эти переселенцы, очевидно, привозили с собой ценные книги, которые со временем оказались в частных коллекциях Индии.
Некоторые ученые сами жертвовали свои коллекции в библиотеку Раза, с целью обеспечения безопасности и сохранности для будущих поколений. Отследить путь каждой рукописи, включенной в настоящую книгу-альбом, довольно трудно, подчас невозможно. Например, некоторые из манускриптов, согласно их колофону, были скопированы по заказу каким-либо ученым-каллиграфом, прибывшим из отдаленных регионов. Ныне они хранятся в фондах библиотеки Раза. Но как они в них оказались? Этот вопрос требует специального исследования.
Разного рода подписи, сведения о предыдущих владельцах и текущем местонахождении, печати владельцев и хранителей библиотек на манускриптах также рассказывают историю их путешествий. Зачастую при изучении старинных рукописей обнаруживалось, что многие печати стирались ради сокрытия имен прежних владельцев. Таким образом, удаление данных о прежнем владельце являлись обычным явлением при формировании ценных коллекций.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Литературное наследие Узбекистана в собрании библиотеки Рампур Раза" серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" (XXXIII том).
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
