В храме Тодайдзи, расположенного в японском городе Нара, есть ещё одно сокровище. Это серебряное блюдо с позолоченным изображением оленя и цветочно-лиственным узором вокруг него.
Похожие блюда были найдены в разных частях Китая. Среди них есть экземпляры, превышающие в диаметре 80 см, в то время как средний размер, известный на настоящее время, составляет от 30 до 40 см. В этой связи блюдо из Сёсоин заслуживает особого внимания. На обратной стороне блюда имеются выгравированные надписи: «Блюдо с орнаментом из цветов для храма Тодайдзи, весом в 6 кин 8 рё». Номер знака у указывает на пятый номер, согласно китайской поэме «Сэндзимон». По этой детали мы можем судить, что оно было изготовлено в Китае. Вторая надпись указывает на то, что блюдо принадлежало храму Тодайдзи. Таким образом, место изготовления рассматриваемого артефакта – Танский Китай. Затем блюдо было привезено в Японию, где стало принадлежностью храма Тодайдзи, и далее было передано в сокровищницу Сёсоин.
Хотя предназначение блюда точно неизвестно, вполне возможно, что оно использовалось для приношений Большой Cтатуе Будды. В настоящее время похожие предметы используются просто для декора интерьеров. Однако в период Нара в Японии подобные изделия имели, скорее, не декоративное назначение, а использовались как один из видов ритуальной утвари для приношений Большой Статуе Будды. Среди блюд с цветочным декором, найденных в Китае, существуют и другие экземпляры с изображением в центре животного.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Культурное наследие Центральной Азии в музеях Японии" серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" (XХ том).
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
