На склепе и на поверхности саркофага подготовленном Амиром Темуром для себя в Шахрисабзе имеются различные надписи, аяты, формулы и молитвы цитируемые из Священного Корана.
Внутри ниши также высечен прямоугольный картуш в виде рамки, внутри которой имеется постстрочная надпись, представляющая собой различные молитвы, в частности, включая текст «Благочестивой молитвы» (القنوت دعاء). Но, согласно выводам исследователей публикации «Архитектурная Эпиграфика Узбекистана» проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», написано почерком сулс каллиграфический. Имеются утраты.
Текст молитвы, записанный в надписи, следующий:
[О Аллах!] Спаси нас от огня, от Преисподни и от ада и от его горестных мучений! И облегчи нам страх Судного дня и его тревоги! Не введи нас в заблуждение в День суда, о, дарящий пропитание и душевное спасение, о, Внимающий [молитвам], о, Оберегающий, о, Знающий, о, вечно живой и дарящий всему жизнь, о, обладатель величия, почета и могущества, о, Сведущий! [Нашему господину] Мухаммаду да будут благословения! Молитвы и приветствие!
О Аллах! Мы взываем к помощи Твоей и просим у Тебя прощения. Веруем и полагаемся на Тебя. Благодарим Тебя, и не являемся не верующими в Тебя. О Аллах, Тебе мы поклоняемся, Тебе посвящаем молитвы, и пред Тобой падаем ниц, к Тебе мы устремляемся и спешим, уповая на Твою милость, и страшимся наказания Твоего, поистине наказание Твое неизбежно постигнет неверующих.
О Аллах! Направь нас на верный путь в числе тех, кого Ты направил. Удали нас от бед в числе тех, кого Ты удалил от бед. Введи нас в число тех, чьи дела управляются Тобою, чья защита в Твоем ведении. Дай нам благословение во всем том, что предоставляемо Тобою. Защити нас от зла, которое определено Тобою. Ты – Определяющий, и никто не может вынести решение против Тебя. Ты наказываешь [нерадивых], но ты не наказуем. Ты попрекающий [нечестивцев], но никто не может попрекнуть Тебя. Поистине, не будет презренным тот, кого Ты поддерживаешь. И не будет силен тот, к кому Ты враждебен. Велико благо Твое и благодеяние, Ты превыше всего того, что не соответствует Тебе.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
