«Тазкират ал-а-улийа» Фарид ад-дина Аттара хорошо известна читателям. Тюркский перевод переписанный уйгурским письмом этого произведения включен в «Мираджнама».
Эта чрезвычайно интересная рукопись важна как для лингвистов, так для искусствоведов и историков религии. Антуан Галлан в своем дневнике отметил, что обнаружил этот том в Стамбуле 14 января 1673 г. Книга была куплена для коллекции знаменитого французского министра Кольбера (1619–1683). Кольбер был страстным собирателем книг религиозной тематики, а данная рукопись, касающаяся пророка Мухаммада и его мираджа, или чудесного вознесения на небеса, была действительно уникальной. Затем в 1732 г. рукопись вошла в Королевскую библиотеку.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ РУКОПИСИ МАВЕРАННАХРА В СОБРАНИЯХ ФРАНЦИИ" (XXIX том) в серии "Культурное наследие Узбекистана".
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
