Союз писателей Узбекистана 22 августа в преддверии VIII Международного конгресса Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) и содействии Центра исламской цивилизации организовал презентацию книги на узбекском языке «Танланган асарлар» («Избранные сочинения») кыргызского писателя, генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева.
Это первая книга авторства Раева на узбекском языке, которая была официально презентована Союзом писателей Узбекистана.
Началась церемония с показа биографического ролика, посвященного Султану Раеву, в котором рассказывалось о жизни и творческом пути замечательного литератора, автора десятков трудов, некоторые из которых были поставлены в театрах. Раева сравнивают с его великим соотечественником Чингизом Айтматовым и называют одним из главных писателей современности в Центральной Азии.
С приветственными словами и поздравлениями выступили советник Президента Республики Узбекистан, писатель Хайриддин Султанов, заместитель Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, академик Акмаль Саидов, председатель Союза писателей Узбекистана Сироджиддин Сайид, заслуженный деятель культуры Узбекистана Зухриддин Исомиддинов, главный редактор журнала «Саодат» Мунаввара Усманова, доктор филологических наук Джаббор Эшонкул и другие известные ученые и официальные лица.
Спикерами было отмечено творчество автора, качество литературного стиля, важность его произведений, не обошли стороной и место Султана Раева в развитии тюркской литературы, налаживании и укреплении связей между странами. В ходе презентации был показан еще одни видеоролик, но уже посвященный деятельности Раева в качестве функционера, в частности генерального секретаря ТЮРКСОЙ.
Сам Султан Раев поблагодарил присутствующих, а также выразил надежду на то, что его книга вызовет живой интерес у узбекского читателя.
Раева наградили ценными призами, в том числе вручили медаль имени Алишера Навои и подарили портрет автора. В свою очередь, гостям презентации от имени литератора и Союза писателей Узбекистана была вручена книга, состоялись фотосессия и автограф-сессия.
По завершению официальной церемонии Раев поделился мнением о важности презентации своей книги, а также о предстоящем Конгрессе.
«Для меня презентация книги очень значимое событие. Театры Узбекистана ставили спектакли по моим книгам, а вот как писатель, как прозаик-романист в узбекской среде представлен не был. Хотя узбекский язык для меня очень близок, я знаю язык, рос на лучших образцах узбекской литературы. Думаю, что книга найдет своего читателя, а читатель найдет в ней себя. Крайне символично, что форум ТЮРКСОЙ состоится в рамках Конгресса, посвященного Центру исламской Цивилизации, состоится в Узбекистане — мегаполисе духовности. Именно здесь начались гуманитарные реформы тюркского мира. Все великие теоретики ислама в разное время трудились на этой земле. Возьмите Имама Бухари — это титан тюркского мира. Узбекистан имеет право проводить мероприятия подобных масштабов».
Президент итальянского издательства «Sandro Teti Editore» Сандро Доминико Тети считает, что распространение литературы на разных языках — важнейшая задача.
«Особенно с точки зрения западного человека это очень важное событие. Я хорошо знаком с тюркской литературой, с ТЮРКСОЙ, но, к сожалению, на Западе тюркская литература представлена недостаточно. Важнейшая задача — познакомить среднестатистического западного обывателя с тюркской историей и культурой, литературой и поэзией. Мы и сами движемся в этом направлении. Впервые перевели книгу «Бабурнаме». Работаем над другими книгами. Так что понимаю важность презентации».
