Русский художник, график Макс Бирштейн (1914—2000) в годы Второй мировой войны был эвакуирован в Самарканд.
В детстве я мечтал о Самарканде. Она казалась мне сказочным Багдадом, страной Харуна ар-Рашида. Перед войной, когда я читал книгу Петрова-Водкина о Самарканде... мне еще больше захотелось туда поехать... Вот страшная война, страшный 1941 год. После института в Самарканде, тяжелой жизни в Туркменистане я каким-то чудом оказался здесь.
... Сказочный Самарканд окружал нас минаретами Регистана, бирюзой и лазурью Шахи-Зинды и Биби-ханум.
...Девушки и женщины продают круглые, блестящие, золотистые, посыпанные какими-то злаками, горячие, хрустящие, такие красивые и такие редкие в то время, но такие вкусные лепешки. А солнце сияет на голубом небе... Jannat.
Эти впечатления Бирштейн отразил в своем серии "Самарканд" (1942). Вышеуказанные картины из коллекции Фонда Марджани.
