В восточном искусстве любая композиция рассматривалась как копия мира. Если сам Турундж указывает на единого Аллаха, то повторение его четвертей, называемых лачак, в углах считалось выражением бесконечности Вселенной, созданной Создателем.
Турунж в буквальном переводе означает "оранж" (дикий апельсин). Этот фрукт был очень обилен в Юго-Восточной Азии и Северо-Западной Индии. В Иране подносы с фруктами апельсина использовались в качестве внутреннего украшения комнаты и подвешивались к потолку вместо люстры.
В восточных богословских произведениях и классической поэзии турундж или торанзи зарин (золотой турундж) также стал использоваться как источник света, символ Солнца из-за его красивого оранжевого цвета.
В свою очередь, буквальное значение слова лачак - это платок в форме треугольника, который покрывал лицо женщины. Точно так же и четвертинки окружали турундж, как лицо бога, изображение которого запрещалось рисовать.
Согласно исламским традициям, композиция лачак-турундж, отражающая картину мира, начала появляться в орнаментальных украшениях томов и страниц рукописных книг начиная с X-XII веков. Позже он получил широкое распространение в архитектурном декоративном искусстве, текстильной и других отраслях.
